【スタレゾ】大陸版S4：9月10日アップデート【日本語翻訳】
冒険者の皆様、こんにちは！
『スターレゾナンス』は、9月10日8:00～11:00に定期メンテナンスを実施します。
今回のメンテナンスでは約180分間の停止を予定しております。
メンテナンス期間中、冒険者はゲームにログインできなくなりますので、ゲームのプレイ時間を適切に調整してください。
メンテナンス終了後、ゲーム内メールにてローズジェム（バインド）×700が配布されます。
以下、本アップデートの内容です。
カナミア豊年祭―共生の祭 期間限定イベント開始
イベント期間：9月10日のメンテナンス後 〜 10月8日5:00
イベント期間中、冒険者はカナミア豊年祭の各種イベント目標に参加してさまざまな灰契を集め、カナミア祭壇で灰契を炎に投げ入れることで大量の報酬を獲得できます。
ザブン長老の灰契：溯光祈願・上級料理選択ボックス、溯光祈願・上級シロップ選択ボックス、溯光祈願・料理選択ボックス、溯光祈願・シロップ選択ボックスを獲得できます。
カラッポ長老の灰契：S1〜S4最上級素材・選択ボックス、S1〜S4上級素材・選択ボックス、奥義ウィル・欠片、絶技ウィル・欠片を獲得できます。
ホワイトウルフの灰契：強化モジュール選択箱・卓越（精選）、強化モジュール（選択）・卓越、強化モジュール（選択）・高性能、パーフェクトモジュール交換パーツを獲得できます。
キタケ長老の灰契：ローズジェム（バインド）、友情ポイント、ホームコイン、ルーノ（バインド）を獲得できます。
千夢織霊・悪夢浄化
イベント期間：9月10日のメンテナンス後 〜 10月8日5:00
盟約の胞子に異変が起きると、部族の者たちの夢にも悪夢が蔓延します。千夢織霊の儀式の力を借りて悪夢を浄化し、カナミアと祖霊のつながりを守りましょう！
冒険者はソロ、または最大5人までのパーティで特殊なチャレンジコンテンツに参加できます。さまざまな能力の組み合わせを獲得しながらより高い階層に挑戦し、カナミアのチャレンジ目標を達成することで、大量の灰契を獲得できます。
盟約の胞子育成計画
イベント期間：9月11日5:00 〜 10月8日5:00
カナミアのイベントクエストを完了するか、ホームショップからの購入で新しく追加された作物「盟約の胞子の種」を入手できます。ホームで「盟約の胞子・共生株」を栽培・収穫・出荷に成功すると、カナミアのイベント目標を達成でき、大量の灰契を受け取ることができます。
霊舞
イベント期間：9月10日のメンテナンス後 〜 10月8日5:00
イベント期間中の毎週金曜、土曜、日曜の20:20、20:44、21:08、21:32、21:56に、カナミア広場の息壌の火へ向かい、一緒に祈りのダンスを踊りましょう！霊舞イベントに参加してカナミアのイベント目標を達成すると、灰契報酬を獲得できます。
大地、大空、祖霊と族人
イベント期間：9月10日のメンテナンス後 〜 10月8日5:00
大地は住まう場所を与え、天空は未知なる境地を開く。祖霊は過去を見守り、族人は未来に応える。四者が交わる場所で、カナミアは新たな章を迎えます。カナミアのイベント目標を達成すると、盟約の胞子・共生株の種と灰契報酬を獲得できます。
弦月の昇る時
イベント期間：9月10日のメンテナンス後 〜 10月8日5:00
ニャルクススペシャルイベントに参加すると、ロローラ限定外見とテーマ家具を獲得するチャンスがあります。初回の抽選は無料であり、抽選を行うたびに必ず抽選アイテム「弦月の昇る時・ゴールドニャルポイント」が還元されます。さらに確率でラッキーイベントが発生します！
専用のカナミア目標を完了すると、追加でゴールドニャルポイントや「弦月の昇る時・ゴールドニャル券」を獲得でき、異世界ショップでさらに多くの限定報酬と交換できます。
ニャルクス商会新商品
会員ショップ―その他に新たなエモート「傘を差す」を追加しました。任意の傘系背飾りを獲得すると購入可能になります。
ガシャ、プレミアムストア関連の更新
ガシャイベントのローテーション
現在のファッションガシャイベント「失落砂海」および「失落砂海（バインド）」、マウントガシャイベント「引梦至彼岸」および「引梦至彼岸（バインド）」は9月14日4:55に終了します。終了後、「失落砂海セットボックス」「引梦至彼岸マウント」「コロコロヴィルダ・頭飾り」「コロコロロータル・頭飾り」「秘境之眼・背飾り」「众生的天平・背飾り」は一時的にガシャイベントから獲得できなくなります。
新しいファッションガシャイベント「千秋明月心」および「千秋明月心（バインド）」、マウントガシャイベント「清夕长相忆」および「清夕长相忆（バインド）」が9月14日5:05〜10月17日4:55の期間に開催されます。新しいガシャイベントを通じて、「千秋明月心セットボックス」「清夕长相忆マウント」「コロコロティナ・虚蝕・頭飾り」「コロコロゴーレム・頭飾り」「待衔芝・背飾り」「浣清荷・背飾り」を獲得できます。
プレミアムストア新商品
9月14日05:05に衣装関連「千秋明月心・莲歌設定集」を追加します。
同時にマウント関連「カスタム：清夕长相忆・霁月」を追加します。
今回、販売終了になる商品はありません。
ショップ・ファッションストア新商品
9月14日05:05にローズジェム商品「ふわふわ月・頭飾り」「ふわふわ月・尾飾り」を追加します。
高級カスタム衣装・幻色版追加
同時に高級カスタム衣装・幻色版を追加し、以下の幻色版衣装を追加します。
「ハートビート・激奏・幻色版」
最適化内容
シーズンマトリクス映現機能の操作最適化
- 因子バッグ内、心相儀内に映現へ移動するショートカット入口を追加。
- 映痕庫のスロットを解放した後、画面が先頭に戻らず、解放した位置に留まるように変更。
- 映痕品質の表示設定は今回のログイン時に選択した品質を記録し、機能を開き直した際にリセットされないように変更。
- 連続使用ボタンを削除し、次のようにロジックを最適化：祝福素材またはその他の素材を自発的に選択した場合はデフォルトで連続映現を行います；自発的に取り除いた場合は自動的に連続使用を停止します。
クラスバランス調整
今週の調整
- ヴァーダントオラクル森癒型の鼓舞増幅効果が、誤って味方対象の器用さを基に計算されていた問題を修正しました。この効果は自身の器用さに基づいて有効化されるべきであり、修正後は自身の器用さを正しく取得して計算します。
- ヴァーダントオラクル森癒型において、死亡後に手動で復活した際、一部のメカニズムが無効化され発動しなくなる問題を修正しました。
- ゲイルランサーの究極スキルの第2段を発動しなかった時、ティナのリキャスト加速効果を受けられなかった問題を修正しました。
- ヘヴィガーディアンのアビリティ「憤怒の砕星」において、特定の状況下で砕星衝を使用すると憤怒を獲得できなかった問題を修正しました。
- ツインストライカーが重傷効果を付与された後に【バーニングクロス】を発動すると、HP吸収効果が異常に1に低下してしまう問題を修正しました。
- ディバインアーチャー鷹弓型【奇点因子X4】において、臣鷹出撃の会心後に爆裂矢のスタックが正しく増加していなかった問題を修正しました。
- ディバインアーチャー狼弓型において、掃撃の倍率が通常攻撃に応じて正常に更新されていなかった問題を修正。
- ディバインアーチャーの「ブラストショット」スキルが一部のダンジョンで機能しない問題を修正しました。
- シールドファイターの光明の盾が、【奥义！鲛旋湍流】が召喚した敵ダミーに対して有効になってしまう問題を修正しました。
来週の調整
- バトルイマジン変換期間限定イベントに新機能追加：
現在のシーズンの同品質のバトルイマジン間で、専用の変換アイテムを消費し相互に変換できるようになります。 - 一部クラスのバランス調整予告：
- ツインストライカー【第六感因子X4】の効果に異常が存在し、イラプションの各段階の発動確率が表記確率から大きく乖離しているため、関連する因子とアビリティのバランス調整を行います。
- ビートパフォーマー響奏型のアンコール効果が、一部の特定効果と組み合わせた際に想定を超えた挙動を示しているため、関連する因子についてバランス調整を行います。
上記以外の内容についても、開発チームは引き続き多くのデータサンプルを観察しています。
最終的な調整内容については、今後の公式告知をご確認ください。
その他修正
- 渓谷のボスモンスター「貝を集めし邪教徒」のスキル警告表示に異常がある問題を修正しました。
- 極限空間・マスター難易度で道中終了後、ダンジョンタイマーが死亡による時間ペナルティーを計算していない問題を修正しました。
- 一部のシーンで、取引所・ショップなどの機能画面のBGMが重複して再生される問題を修正しました。
- モンスターが空中に吹き飛ばされた際のシステムを最適化し、連続して吹き飛ばされる回数を減らしました。モンスターが高く浮き上がり攻撃できなくなる問題を回避します。
- 绝技！烈焰驱散により獲得するパッシブ効果と説明が一致していない問題を修正しました。
- 【远天的神槛】、【镜中的审判】ダンジョン内の一部スキルの異常を修正しました。
- ストームブレイド雷刃型の墜竜閃のエフェクト表現を最適化し、画面点滅効果を削除しました。