【スタレゾ】大陸版S4：8月27日アップデート【日本語翻訳】
スターレゾナンス（スタレゾ）大陸版で2026年8月27日に実施されたS4アップデート内容をまとめています。
公式メンテナンス内容を日本語に翻訳して掲載しています。
8月27日 定期メンテナンス予告
冒険者の皆さま、こんにちは！
『スターレゾナンス』は、8月27日8:00～11:00に定期メンテナンスを実施します。今回のメンテナンスによるサービス停止時間は180分を予定しています。
メンテナンス期間中はゲームにログインできませんので、プレイ時間を適切に調整してください。
メンテナンス終了後、ゲーム内メールを通じて、定期メンテナンス補填としてローズジェム（バインド）×700を配布予定です。
以下、今回のアップデート内容の詳細です。
最適化内容
矩阵映现システムの機能最適化
新たな映现メカニズムを追加
心相矩阵がレベル10またはレベル16の場合、通常映现と祝福映现で各品質の映痕を獲得できる確率が同一になります。
現在のレベルより上位のレベルが開放されていない場合、祝福素材を使用することはできません。
心相矩阵がレベル10の場合、より高いレベルが開放されている場合でも、祝福素材を使用すると矩阵経験値のみが増加し、獲得できる映痕の品質は向上しません。
心相矩阵がレベル11～15の場合、祝福素材を使用すると一定確率で不朽品質の映痕を獲得できます。また、通常映现と祝福映现で獲得できる卓越・史诗品質の映痕の確率は同一となります。
「祝福回响」を追加
累計で獲得した矩阵経験値が指定値に到達すると、対応する報酬を獲得できます。
システム説明を最適化
矩阵映现システムの説明、および祝福石のアイテム説明を最適化しました。
缤纷商店の商品追加
缤纷商店に、より多くの「存储仓解锁道具·衍生光栅」が追加されます。
これにより、冒険者はより多くの詞条を保存できるようになります。
レベル上限を調整
メンテナンス終了後、矩阵映现のレベル上限がレベル16まで開放されます。
心相矩阵の経験値がすでにレベル11相当を超えているにもかかわらず、多数の祝福洗练を行っていた冒険者については、今後データを集計し、祝福洗练を行った回数に応じて特殊な祝福アイテム「纯化光栅·不朽」を返還します。
このアイテムを次回の映现時に使用すると、最低1つの赤色品質の映痕が必ず出現します。
配布ルール
冒険者がレベル10に到達し、心相矩阵の経験値が2200に到達している場合、「纯化光栅·不朽」×1を補填します。
経験値が2200を超えている場合、超過分については、その経験値に対応するレベルにおける赤色詞条の期待洗练回数に基づいて換算し、対応する数量の「纯化光栅·不朽」を配布します。
具体的な配布時期については、機能実装後にデータ集計を行います。補填メールの受信をご確認ください。
溪谷の名声レベル報酬を追加
溪谷の名声レベル報酬がレベル9まで追加されます。
シーズン称号の条件を緩和
シーズン称号第21段階の報酬獲得に必要なトロフィー数を引き下げました。
修正内容
- 【镜中的审判】ダンジョンにおいて、パーティが全滅した後、全員が復活しない問題を修正しました。
- 【神懸の御柱】ダンジョン終了時、プレイヤーに付与された特殊なマテリアルやエフェクトが解除されない問題を修正しました。
- 【神懸の御柱】ダンジョンにおいて、ボスが召喚する連線幻影がまれにその場で足踏みし続ける問題を修正しました。
- 【神懸の御柱】マスター難易度において、ボスが「金耀神祭」を使用した際、プレイヤーの幻影冲锋スキルが使用禁止となる時間を延長しました。
- 【弥妄·巨竜の爪痕】ダンジョンにおいて、ボス「风龙」が「龙魂觉醒」および「雷霆风暴」を使用した後、バリアの数値が異常になる問題を修正しました。
- 冒険者が【弥妄·巨竜の爪痕】および【弥妄·流月の野】ダンジョンに入り、挑戦を開始した際、キャラクターの状態が正しくリセットされない問題を修正しました。
- 【弥妄·巨竜の爪痕】ダンジョンにおいて、ボス「风龙」が「雷霆风暴」を使用した際、ダメージ値が異常になる問題を修正しました。
- ツインストライカー・炎舞型において、赤红魂槽が100%に到達した後、攻撃力ボーナスを獲得すると赤红魂槽が異常に99%まで減少する問題を修正しました。
- ゲイルランサーが【弥妄·暗霧要塞】【弥妄·巨竜の爪痕】【弥妄·流月の野】ダンジョンに入った際、装置を起動しても锐利値が最大まで獲得できない問題を修正しました。
- ヴァーダントオラクル・森癒型の4セット効果「オーバーヒールをバリアに変換」が、味方対象に対して正常に発動しない問題を修正しました。
- ステータス効果「禁疗」の発動中に表示されていた、一部の誤った数値説明を削除しました。
- バトルイマジン「涧流的异影」の最終段のダメージが正常に発生しない問題を修正しました。
- 心相仪の【梦幻箭雨】ノードにおいて、「会心矢」のテキストが誤って「幸運矢」と表示されていた問題を修正しました。
- 協会狩猟において、ボスのHPバーが異常に表示される問題を修正しました。
- おすすめコンテンツにおいて、エリート討伐の報酬プレビューが異常に表示される問題を修正しました。
- 「清晨格调护手」と一部の衣装を組み合わせた際、手のモデルが途中で切れて表示される問題を修正しました。
- 「爱与追忆」衣装の足部分が異常に表示される問題を修正しました。
- 「异星拟态」のヘルメットのアウトラインが異常に表示される問題を修正しました。
- サブクエスト「丢失的菜谱」の進行中、NPCの会話テキストが異常に表示される問題を修正しました。
- 読み物《这事得怪村长·其二》のインタラクト可能地点を示す光の表示を最適化し、より見やすくしました。