【スターレゾナンス】シーズン2実装キャラクター「ダヤ(达雅)」情報公開!財宝を愛するトレジャーハンターの少女

スターレゾナンス シーズン2新キャラクター ダヤ(达雅)
  • URLをコピーしました!

ブループロトコルスターレゾナンス(BLUE PROTOCOL:Star Resonance・スタレゾ・星痕共鸣)シーズン2で登場する新キャラクター、ダヤ(达雅 / Daya)の情報が公開されました。
猫耳風アクセ&尻尾ファーが目を引くトレジャーハンターの少女
。本記事では、公式画像に掲載された中国語の紹介文を原文つきで翻訳し、概要・性格・代表的なセリフ・人間関係をサクッと整理します。


目次

キャラクター「ダヤ」のプロフィール

スターレゾナンス シーズン2新キャラクター ダヤ(达雅)紹介文1
ダヤ(达雅)1
スターレゾナンス シーズン2新キャラクター ダヤ(达雅)紹介文2
ダヤ(达雅)2
スターレゾナンス シーズン2新キャラクター ダヤ(达雅)紹介文3
ダヤ(达雅)3
項目内容(日本語)
名前ダヤ(达雅)
年齢16歳
陣営/勢力シスライサ鉱場(仮翻訳)
好み魚、塩味
苦手断捨離(物を手放すこと)
性格おてんば
好奇心旺盛
お金にがめつい
  • 猫耳みたいなヘッドアクセは見た目だけで、聴覚強化などの効果はなし。
    • 奇怪的猫耳装饰,并不能带来听觉优势
  • 背中の尻尾は飾りのファー(本物ではない)。
    • “并不是真的尾巴,只是挂在背包上的毛茸茸配件”
  • トレジャーハンターとして常に装備は万全。
    • “优秀的寻宝猎人会随时做好万全准备,包括水壶”

セリフ(仮翻訳+原文)

「干嘛呀,想要对我恶作剧吗?哼,麦格纳第一的寻宝猎人岂会轻易让你把握到弱点?」

「なに?私にイタズラでも仕掛けるつもり?ふん、マグナ大陸一のトレジャーハンターである私の弱点を見抜くなんて、そう簡単じゃないわよ。」

「财宝!古董!闪闪发光的卢诺!世界上没有比财富更美的东西。即使有我也不会承认!」

「財宝!古董!きらめくルーノ!この世で富より美しいものなんてないわ——たとえあったとしても、私は認めない!」


キャラクター紹介(テキスト翻訳)

「在初次登场时,达雅便毫不客气地顺势走了对冒险者一行来说至关重要的物品
她究竟是在单纯逐利,还是另有所图?这份看似轻率的举动背后,隐藏着怎样的目的……敬请期待与她的邂逅吧。
达雅喜欢宝物和金钱,什么钱都敢赚,但比起拥有财富,她更喜欢和朋友或弱者分享财富的快乐
她行事随心所欲,头脑灵活,经营用非常规的方式思考问题,为了实现帮助弱者的目的,甚至会使用一些“非常”的手段。」

初登場の際、ダヤは冒険者一行に対し、彼らが求める「とても重要な物資」を持っていると主張する。
彼女の目的は純粋な利益なのか、それとも別の思惑か——この軽快な言動の裏には何かを隠しているようだ。
ダヤは宝物と金銭を好むが、友人や弱い立場の人々と財を分かち合う喜びも知っている。
思いつきを行動に移すタイプで、頭の回転が速く、時に非常に“型破り”な手段で弱者を助けようとすることもある。


人間関係

相手関係
冒険者(プレイヤー)軽口は叩くが、次第に信頼できる仲間として認める。
アイシャ(艾莎娜)ところどころで同類だと感じる。
ボリス(博伊斯)理由は不明だが、いつも相性が悪い……。
鉱場の仲間たち家族のような存在
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次