【スタレゾ】共鳴テストに関するよくある質問【公式FAQの日本語訳】

ブループロトコルスターレゾナンス(BLUE PROTOCOL Star Resonance・ブルプロ・スタレゾ)、共鳴テスト(ベータテスト)前に公式告知されたよくある質問内容をまとめてみました。
是非参考にしてみてください。

共鳴テストに関するよくある質問【公式FAQの日本語訳】

共鳴テストはどのような種類のテストですか?

「共鸣测试」是什么类型的测试?
A:本次测试为限量、删档、计费模式,测试期间所产生的充值将在未来正式上线时进行返还,详细返还方案请大家关注后续官方公告。

このテストは制限があり、データは削除され、課金はできます。
今後製品が正式に発売された際に、チャージされた金額は返金される仕組みです。
今後の計画の正式発表にご注目ください。

共鳴テストはいつ始まりますか？どのくらい続きますか？

共鸣测试开启时间是什么时候? 将持续多久?
A: 共鸣测试将于2025年4月24日10:00开放体验,测试结束时间待定,请关注后续官方信息。

共鳴テストは、2025 年 4 月 24 日 10:00 に体験公開されます。
終了時間は未定ですので、公式情報にご注意ください。

「スターテスト(前回のテスト)」に参加してきました。ゲーム内のデータはこのテストに引き継がれますか？

我参与过「星启测试」，游戏内的数据会继承至本次测试吗？
A：不会。测试数据会在测试结束后进行删档清除，不会继承至本次测试。

いいえ。テストデータはテスト完了後に削除され、このテストには引き継がれません。

以前のテストで報酬を受け取りましたが、これらの報酬は共鳴テストでも配布されますか?

我在之前的测试中获得了奖励,这些奖 励会在共鸣测试中发放吗?
A:若您在过往「星启测试」中,通过特别活动,获取了“下次测试体验资格”,可在「共鸣测试』开放时,直接通过上次测试登录游戏所用的QQ/微信账号即可正常登录。无需额外的“领取测试资格”操作。

過去の「スターテスト」の特別イベントを通じて「次回テスト体験資格」を獲得している場合は、「共鳴テスト」がオープンした際に、前回のテストでゲームにログインしたQQ / WeChatアカウントで通常通りログインできます。追加の「受信テスト認定」操作は必要ありません。

このテストでは複数のアカウントを相互運用できますか?サーバーは複数ありますか?

本次测试多端账号互通吗?有多个服务器吗?
A:《星痕共鸣》为多端互通、世界一服设计,所有冒险者将在同一个雷格纳斯进行探索。无滚服、不合服。

「Star Resonance」は、複数の端末と 1 つのサーバーで動作するように設計されています。すべての冒険者は同じレグナスを探索します。巻く服も、合わせる服もなし。

このテストの料金を支払うことはできますか?再チャージの払い戻しルールは何ですか?

本次测试可以付费吗?充值返还规则是什么?
A:共鸣测试为限量、删档、计费模式, 测试期间开放 充值系统,冒险者可以进行充值。测试期间产生的 充值金额将在未来游戏正式上线时,以一定比例超 额返还至相同登录账号。详细充值返还活动方案, 请关注后续官方信息。

共鳴テストは、制限があり、データは削除され、課金の可能なテストです。テスト中はリチャージシステムがオープンしており、冒険者はリチャージすることができます。テスト中に発生したチャージ金額は、今後ゲームが正式にリリースされた際に、一定の割合で同じログインアカウントに返還されます。詳しいチャージ返金プランにつきましては、後続の公式情報をご確認ください。

「共鳴テスト」期間中に、別のデバイスでゲームを試すことはできますか？

「共鸣测试」期间,可以换设备体验游戏么?
A:可以,共鸣本次测试中,账号与设备不会发生强制 绑定关系。冒险者可在多个设备上登录账号体验游 戏。同时请特别留意:未来的充值返还活动中,将 严格以“登录账号”为返还标识,请务必保护好您 的个人账号安全,避免不必要的损失。

はい、このテストでは、アカウントとデバイスの間に強制的なバインド関係はありません。冒険者は自分のアカウントにログインし、複数のデバイスでゲームを体験できます。同時に、特にご注意ください：今後のチャージ返金活動では、「ログインアカウント」が返金マークとして厳密に使用されます。不必要な損失を避けるために、個人アカウントのセキュリティを必ず保護してください。

このテストは秘密ですか?スクリーンショットを共有したり、画面を録画したり、他のユーザーと話し合ったり、ソーシャル プラットフォームでテスト プロセスをライブ ストリーミングしたりできますか?

这次测试保密吗?我可不可以在社交平台截图分享、录屏、和别人讨论或者直播测试过程?
A:可以,本次测试不保密,您可以在遵守法律法规及 社区规则的前提下传播游戏内容。我们欢迎您参与 二创、发表攻略,分享您的游戏体验。但请注意,本 次测试服的所有内容(包括角色技能、游戏文案、美 术表现等)均为测试版本,不代表游戏最终品质。对 于拆包解包并恶意传播非曝光内容的行为,官方将 保留采取诉讼等方式追究法律责任的权利。

はい、このテストは機密ではありません。法律、規制、コミュニティルールを遵守することを前提に、ゲームコンテンツを配信することができます。二次創作への参加、ガイドの公開、ゲーム体験の共有を歓迎します。ただし、このテストサーバーのすべてのコンテンツ（キャラクターのスキル、ゲームテキスト、芸術的表現などを含む）はテストバージョンであり、ゲームの最終的な品質を表すものではないことにご注意ください。公式サイトは、未公開コンテンツの解凍や悪意のある流布に対して、訴訟やその他の手段を通じて法的責任を追及する権利を留保します。

ゲームはどのような種類のコントローラーをサポートしていますか?

游戏支持哪些类型的手柄?
A:《星痕共鸣》暂不支持手柄适配。相关功能将在未来版本进入开发计划,敬请期待。

「Star Resonance」は現在、コントローラーの適応をサポートしていません。今後のバージョンでは関連機能も開発計画に盛り込まれる予定ですので、どうぞご期待ください。

この「共鳴テスト」では実名認証が有効になりますか？

本次「共鸣测试」是否开启实名制认证?
A:本次测试开启实名认证,您需要通过本人身份证信息实名认证后方可正常进入游戏。港、澳、台同胞可 搜索“腾讯健康游戏系统”、通过QQ、微信号登录, 进行实名认证,认证通过后,亦可正常体验游戏。

このテストでは実名認証が有効になっています。通常通りゲームに参加するには、ID カード情報で本人確認を行う必要があります。香港、マカオ、台湾の同胞は「テンセント健康ゲームシステム」を検索し、QQまたはWeChatアカウントでログインし、実名認証を受けることができる。認証に合格すると、通常通りゲームを体験することもできます。

未成年者もこのテストに参加できますか？

本次测试未成年人可以参与吗?
A:可以。本次测试将启用实名认证系统,以确保所有玩家的合法权益。未成年玩家需严格遵守国家相关规定,在合规、合理的时间内体验游戏。

はい。このテストにより、実名認証システムが有効になり、すべてのプレイヤーの正当な権利と利益が確保されます。未成年のプレイヤーは、関連する国の規制を厳守し、準拠した合理的な時間内にゲームを体験する必要があります。

「レゾナンステスト」の事前ダウンロードはいつから可能になりますか？ゲームをダウンロードするにはどうすればいいですか?

「共鸣测试」什么时候开预下载?怎么下载游戏?
A:「共鸣测试将在2025年4月23日10:00开放预下载。届时,官网将开放游戏测试版本下载入口。
同时,各个预约平台也将开放下载包体,请留意您预约游戏报名测试招募的平台通知。

レゾナンステストは、2025年4月23日10:00より事前ダウンロードが可能になります。その時点で公式サイトにゲームテスト版のダウンロード入口がオープンします。
同時に、各種予約プラットフォームでもダウンロードパッケージがオープンします。ゲーム登録やテスト募集についてはプラットフォームの通知にご注意ください。

ベータテストの参加資格があるかどうかはどうすればわかりますか?

我如何知晓自己是否获取测试体验资格?
A:测试资格发放通知将在2025年4月23日10:00起,陆续、分批发放。请综合关注您预约游戏、填写招 募问卷时,所用平台的通知信息,或前往官网,使用 您报名时填写的QQ/微信号登录官网进行查询。
特别注意:如果您通过各类社区活动获取了测试体 验资格,将可能无法及时通过官网查询结果,请以 活动获奖通知中的具体指引,领取体验资格。

試験合格通知は2025年4月23日10:00より順次発行されます。ゲームの予約や募集アンケートの記入時にご利用のプラットフォームの通知情報にご注意ください。または公式サイトにアクセスし、登録時に記入したQQ / WeChatアカウントで公式サイトにログインしてご確認ください。
注意事項：各種コミュニティ活動を通じて試験経験資格を取得した場合、公式ウェブサイトで結果をすぐに確認できない可能性があります。体験資格を取得するには、イベント受賞通知内の具体的な指示に従ってください。

テストに必要なスペックを教えてください

テストはエミュレーターをサポートしていますか?

测试是否支持模拟器?
A:《星痕共鸣》提供PC、安卓双端体验,且双端数据互通。目前不支持模拟器体验,请冒险者直接下载PC客户端体验游戏。

A: 「Star Resonance」は、PC と Android のデュアルエンド エクスペリエンスを提供しており、両方のエンドのデータは相互運用可能です。エミュレーターエクスペリエンスは現在サポートされていません。冒険者はゲームを体験するために PC クライアントを直接ダウンロードすることをお勧めします。